آموزش درک مطلب زبان انگلیسی با داستان Anita’s Big Day

تبلیغات
HiU Company

داستان Anita’s Big Day توسط Elizabeth Laird به انگلیسی بریتانیایی و برای یادگیری زبان انگلیسی نوشته شده است. سطح این داستان بسیار ساده می باشد، با این حال مطالعه ی آن برای تمام افراد مناسب است. شما با مطالعه داستان Anita’s Big Day حداقل ۲۰۰ کلمه یاد می گیرید.

بطورکلی تسلط به زبان انگلیسی، به تقویت چهار مهارت خواندن، شنیدن، صحبت کردن و نوشتن نیاز دارد؛ و بهترین راه برای افزایش و تقویت این مهارت ها، داشتن مکالمات بیشتر و تمرین های بیشتر و بیشتر است. دلیل اصرار بر تمرین و تکرار، این است که شما به جایگاهی برسید که بتوانید به صورت تمام وقت به انگلیسی برنامه ریزی و فکر کنید.

شما می توانید با داستان ساده و آسان «Anita’s Big Day»، یک قدم به بهبود مهارت های یادگیری زبان انگلیسی نزدیک تر شوید. فراموش نکنید در هر سطحی که باشید، ساده ترین تمرین ها نیز به تقویت مهارت های شما کمک می کنند.

ابتدا داستان Anita’s Big Day را بخوانید:

Anita’s Big Day

This is Anita’s big day. She looks at her face in the mirror. “I can be a movie star, I know I Can!” she thinks. She takes a letter out of her bag and reads it again. “Dear Miss Rosselli, Come to the movie studio at 10 o’clock on Tuesday morning. Mr Stein can see you then.” She hears the telephone and answers it.
“Oh Dan. It’s you,” she says.

This is Dan’s big day. He has a new car. It is fast, and red, and beautiful. “Anita likes men with fast cars,” Dan thinks. “Now I can take her out.”
He has a telephone in his car. He calls Anita’s number. “Hi, Anita,” Dan says. “Come out with me in my new car.” “OK,” Anita says. “You can take me to the movie studio.” Dan drives to Anita house.

“Anita!” Dan says. “I love your dress. And your hair! You look beautiful!” “Thanks, Dan,” Anita says. “Let’s go. Mr Stein wants to see me at 10 o’clock.”
Dan drives very fast down the highway. “Wow! You’re a good driver!” Anita says. Dan is happy. He is not looking at the road. He is looking at Anita. He does not see the STOP sign at the end of the highway.

“Where’s the road? Where are we?” Dan says. There are a lot of trucks here, but he cannot see any cars. “Follow that big truck,” Anita says.
He follows the truck. It turns rights, but Dan drives on. “Where are we?” Anita says. “Hey,” Dan says. “We’ve got a problem! Shut your eyes, Anita. Don’t look.” The car goes up and up. “Don’t open your eyes,” Dan says.

The car comes down and down. “You can open your eyes now,” Dan says. “Look, we’re on the road again.” He drives across the grass to the road. It is very big and very long. There is a line of lights beside it.
“Look at this,” Dan says. “Our car is the only car on the road. Let’s go really fast.” Anita laughs. “I love fast cars,” she says.

Suddenly Anita hears something behind her. “What’s that?” she says. She is not laughing now. “Oh no! An airplane! Why is there an airplane on this road?”
Dan does not answer. He is driving very fast. He stays in front of the airplane and it goes over his head. Anita is crying. “Dan, what are you doing?” she says. “Stop the car! I want to get out!”

Dan does not stop the car. “It’s OK, Anita,” he says. “We’re all right. Don’t forget, we’re going to the movie studio. You want to be there at 10 o’clock.”
Anita remembers Mr Stein. She looks at her watch. “You’re right,” she says. “I don’t want to be late. Let’s go fast again.” Dan follows the EXIT signs out of the airport.

Long lines of cars are on the airport road. Dan cannot go fast now. “How far is the studio?” he asks Anita. “About a mile,” she says. “This is a really bad road,” says Dan. “Let’s go down there.”
Dan turns the car into a small road. He can go fast again now. But suddenly, the road stops. Dan does not stop. He drives under the trees and across the grass.

The car comes to a river. There is a bridge, but it is only for people on foot. Dan looks at the bridge and thinks. Then he says, “Watch this.”
Anita knows Dan now. “No!” she says. “Stop, Dan! Please! I can’t swim!” She wants to open the car door and jump out. But Dan is driving onto the bridge. Anita’s face is white. She cannot speak. She shuts her eyes.

Dan drives off the bridge and stops. “You see?” he says. “It’s easy, isn’t it?”
A very important person is watching Dan from the line of cars. But Dan does not see him. He starts the car again and drives up onto the road. Now they are in front of the traffic. “Look!” says Anita. “We’re almost at the studio. Oh Dan, you’re a fantastic driver!”

The car stops at the gate of the studio. “Who do you want to see?” the man asks. “Have you got a letter? You can’t come in without a letter.” “I’ve got a letter from Mr stein,” Anita says, “but it’s at home.”
Dan is angry. “Mr Stein wants to see her at 10 o’clock,” he says. “Open the gate.” “I can’t,” the man says. “I’m sorry.”

Dan puts his foot down and turns the wheel. The car jumps. “Hey!” the man says. “You can’t …” The car is going very fast on two wheels. The gate is behind it now.
Anita gets out of the car at the door of the studio. “Go in, Anita,” Dan says. “You’re a star, I know you are. You can get the job.” Anita goes up to the door.

A long, black car arrives at the studio door. A big man with a cigar gets out. “Are you from a circus, or something?” the man says. “You drive off the highway, under an airplane, across a footbridge, through the gate … Who are you?” “My name’s Dan,” Dan says, “and I like driving cars. Who are you?” “I’m Mr Stein,” the man says. “I’m the boss of this movie studio.”

“Do you want a job, Dan?” Mr stein says. “What job?” Dan asks. “I want a driver in my new movie,” Mr Stein says. “It’s a very difficult job. Can you drive off the roof of a building?” “Easy,” Dan says. “Can you drive into a river?” “Of course,” Dan says. “Good,” Mr Stein says. He looks at Anita. “Are you the Rosselli girl?” he says. “You’re short. I want a tall girl. I’m sorry.”

“Wait a minute,” Dan says. “You want me, you take Miss Rosselli too.” He gets into his car. “Stop! Don’t go!” Mr Stein says. He looks at Anita again. “Can you dance?” he says. “Easy,” Anita says. She dances.
“Good,” Mr Stein says. “Can you sing?” “Of course,” Anita says. She sings. “OK, OK,” Mr Stein says. “You win. Miss Rosselli, you start on Monday too.”

لغات مهم (Vocabulary) داستان

بزرگ Big
روز Day
نگاه کردن Look
چهره – صورت Face
آئینه Mirror
دانستن Know
توانستن Can
فکر کردن Think
برداشتن – گرفتن Take
نامه Letter
کیف Bag
خواندن Read
دوباره Again
عزیز Dear
بیا Come
صبح سه شنبه Tuesday morning
دیدن See
شنیدن Hear
پاسخ دادن – جواب دادن Answer
جدید New
ماشین Car
سریع Fast
قرمز Red
زیبا – قشنگ Beautiful
دوست داشتن Like
الان – حالا – هم اکنون Now
شماره Number
استودیو فیلم Movie studio
رانندگی کردن Drives
خانه House
دوست داشتن Love
لباس Dress
مو Hair
بیا برویم Let’s go
خواستن Want
خیلی سریع Very fast
بزرگراه Highway
خوب Good
خوشحال Happy
جاده Road
علامت Sign
کامیون Truck
اینجا Here
دنبال کردن – پیروی کردن Follow
مشکل Problem
چشمانت را ببند Shut your eyes
نگاه نکن Don’t look
در میان Across
چمن Grass
طولانی Long
خط – ردیف Line
چراغ Light
در کنارِ Beside
فقط Only
واقعاً Really
خندیدن Laugh
ناگهان Suddenly
پشت سر Behind
هواپیما Airplane
ماندن Stay
جلوی in front of
گریه کردن – فریاد کشیدن Cry
فراموش نکن Don’t forget
به خاطر آوردن Remember
ساعت – تماشا کردن Watch
دیر Late
فرودگاه Airport
فاصله داشتن – دور بودن Far
کوچک Small
زیر Under
درخت Tree
رودخانه River
پُل Bridge
مردم People
پای پیاده راه رفتن Foot
شنا کردن Swim
در Door
پریدن Jump
سفید White
صحبت کردن Speak
آسان Easy
شخص مهمی Important person
تقریباً نزدیک Almost
فوق العاده Fantastic
عصبانی Angry
متاسفم I’m sorry
چرخ Wheel
شغل Job
سیاه – مشکی Black
رسیدن Arrive
سیرک Circus
پل پیاده رو Footbridge
رئیس – مدیر Boss
سخت – مشکل Difficult
پشت – پشت بام Roof
ساختمان Building
البته Of course
دختر – دوشیزه Girl
کوتاه Short
قد بلند Tall
صبر کنید Wait a minute
رقصیدن Dance
آواز خواندن Sing
بردن – پیروز شدن Win
شروع کردن Start
دوشنبه Monday

حالا فایل صوتی زیر را پخش کنید (Play) و به همراه خواندن متن داستان، به آن گوش دهید.

توانایی خود را بسنجید.

۱. When does Mr Stein want to see Anita?

۲. Why does Dan drive off the road?

۳. How do Dan and Anita cross the river?

۴. Who is watching Dan and Anita from the road?

۵. When will Anita start work at the studio?

هیچ فرصتی را برای یادگیری زبان انگلیسی از دست ندهید.

برای مشاهده منابع اینجا کلیک کنید.

مقاله آموزشی «آموزش درک مطلب زبان انگلیسی با داستان Anita’s Big Day»، نتیجه یک فعالیت گروهی می باشد که تحقیق و پژوهش، گردآوری، ترجمه لغات و نگارش آن توسط هیئت تحریریه پورتال یو سی (شما می توانید) و میکس و آماده سازی فایل صوتی داستان، توسط واحد چند رسانه ای پورتال یو سی (شما می توانید) انجام شده است. در این راستا کتاب Anita’s Big Day نوشته ی Elizabeth Laird، منتشر شده در ۱۹۹۸ با شابک ۹۷۸۰۵۸۲۳۵۲۸۹۶ به عنوان منبع اصلی مورد استفاده قرار گرفته است.

برچسب ها
تبلیغات
خرید آسان شارژ، بسته اینترنت، گیفت کارت، آنتی ویروس و پرداخت قبض

‫۵ دیدگاه

  1. سلام بر اساتید محترم. میخواستم تفاوت فعلها (عبارت ها)ی زیر را با توجه به کاربرد آنها در داستان مورد نظر بدانم. لطف می کنید.
    Drive down – Drive up – Drive off – Drive on

  2. سلام، داستان جالبی بود فقط چند جایی غلط املایی دارد و ضمنا کیفیت صدا در قسمت صوتی مربوط به داستان پایین است. با تشکر

    1. همکلاسی و همراه خوب یو سی؛ جناب منصوری گرامی
      با سلام و احترام
      همه متن ها در یو سی چندین بار و توسط سه نفر بازخوانی می شوند و ما خوشحال می شویم، یکی دو مورد از اشتباهات تایپی را اشاره بفرمایید تا اصلاح شوند.
      در مورد فایل صوتی؛ بله شما درست می فرمایید. فایل صوتی کتاب برای ۲۰ سال پیش است و با کیفیت آن زمان ضبط شده است.

        1. همکلاسی و همراه خوب یو سی؛ جناب منصوری گرامی
          با سلام و احترام
          شما کاملاً به موارد درستی اشاره کرده اید. از توجه و اطلاع شما خوشحال و سپاسگزاریم و از بی دقتی پیش آمده در امر آموزش بسیار ناراحت.
          البته شاید بتوان این گونه توجیه کرد که متن از روی چاپ اول کتاب نوشته شده که این ایرادها در آن بوده است و در چاپ های بعدی که الان بررسی شد، رفع شده اند اما خب، تطابق ندادن متن و فایل صوتی، هیچ توجیهی ندارد.
          در کل، ممنون و اصلاحات انجام شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مقالات مرتبط